"end up doing" in Turkish
Definition
Planlanmamış olayların sonucunda, istemeden ya da beklenmedik şekilde bir şeyi yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik konuşmada sık kullanılır. Sonunda plansızca yapılan eylemleri belirtir. Hedeflenen, planlı işlerde kullanılmaz.
Examples
We end up eating pizza every Friday.
Her Cuma **sonunda pizza yiyoruz**.
If you don't study, you will end up failing the exam.
Çalışmazsan **sonunda sınavdan kalırsın**.
He didn't plan it, but he ended up living in London.
Planlamamıştı ama **sonunda Londra'da yaşamış oldu**.
We took a wrong turn and ended up getting lost in the city.
Yanlış bir dönüş yaptık ve **sonunda şehirde kaybolduk**.
I didn't want dessert, but I ended up trying the cake anyway.
Tatlı istemedim ama **sonunda pastayı denedim**.
Sometimes you make plans, but things change and you end up doing something totally different.
Bazen plan yaparsın ama işler değişir ve **sonunda tamamen farklı bir şey yaparsın**.