"end up at" in Arabic

• ينتهي في

Definition

الوصول إلى مكان كنتيجة لشيء ما، غالبًا بشكل غير متوقع أو بدون تخطيط مسبق.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادةً للإشارة إلى الوصول لمكان ما بطريقة غير متوقعة أو بدون تخطيط ('end up at the airport'). شائعة في الكلام اليومي. للأشياء المجردة استخدم 'end up with' أو 'end up doing'.

Examples

We got lost and ended up at a small café.

ضللنا الطريق و**انتهى بنا المطاف في** مقهى صغير.

If you take this bus, you will end up at the station.

إذا أخذت هذا الباص، **ستنتهي في** المحطة.

I didn't plan it, but I ended up at my friend's house.

لم أخطط لذلك، لكنني **انتهيت في** منزل صديقي.

We started at the museum and somehow ended up at the zoo.

بدأنا في المتحف وبطريقة ما **انتهى بنا المطاف في** حديقة الحيوان.

After walking for hours, we ended up at the wrong address.

بعد ساعات من المشي، **انتهى بنا الحال في** العنوان الخطأ.

Long story short, we ended up at a party we weren't invited to.

باختصار، **انتهى بنا المطاف في** حفلة لم نكن مدعوين إليها.