"encroach" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se gradualmente para o espaço, direitos ou território de outra pessoa sem permissão; também se usa quando se ultrapassam limites aos poucos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais usado em contextos formais ou escritos. Aparece frequentemente com 'sobre' ('encroach on'). Pode referir-se a espaço físico, direitos ou privacidade. Tem conotação negativa.
Examples
The weeds are starting to encroach on the garden path.
As ervas daninhas estão a começar a **invadir** o caminho do jardim.
Buildings must not encroach on public land.
Os edifícios não devem **invadir** terrenos públicos.
Loud noises can encroach on your ability to concentrate.
Ruídos altos podem **prejudicar** a tua capacidade de te concentrares.
People worry that technology will encroach on their privacy.
As pessoas receiam que a tecnologia **invada** a sua privacidade.
New shops are slowly encroaching into residential areas.
Novas lojas estão a **invadir** lentamente zonas residenciais.
Don’t let work encroach on your family time.
Não deixes o trabalho **invadir** o teu tempo em família.