"encode" in Arabic

• تشفير

Definition

تحويل المعلومات أو الرسائل إلى شكل معين، غالبًا ليتم تخزينها أو نقلها أو لفهمها فقط من قبل من لديه معرفة خاصة، مثل الشيفرات أو لغات البرمجة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات التقنية أو الحوسبية أو العلمية. تراكيب شائعة: 'encode data'، 'encode a message'. مضاده 'decode'. لا يُستخدم للأفعال الجسدية العادية إلا إذا كان هناك ترميز.

Examples

Computers encode information using numbers and symbols.

تقوم الحواسيب ب**تشفير** المعلومات باستخدام الأرقام والرموز.

Please encode your password for extra security.

يرجى **تشفير** كلمة المرور الخاصة بك لمزيد من الأمان.

They encode messages before sending them.

إنهم **يُشفّرون** الرسائل قبل إرسالها.

Can you encode this video so it works on my phone?

هل يمكنك **تشفير** هذا الفيديو ليعمل على هاتفي؟

Our app will automatically encode your data before uploading it to the cloud.

تطبيقنا سيقوم تلقائياً ب**تشفير** بياناتك قبل رفعها إلى السحابة.

Sometimes, companies encode their files to protect sensitive information.

أحياناً تقوم الشركات ب**تشفير** ملفاتها لحماية المعلومات الحساسة.