"encirclement" in Bengali

• ঘিরে ফেলা
• অবরুদ্ধকরণ

Definition

কাউকে বা কিছু ঘিরে ফেলার বা সম্পূর্ণভাবে অবরুদ্ধ করার কাজ, বিশেষত শত্রুকে ফাঁদে ফেলার জন্য প্রায়ই সামরিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা প্রযুক্তিগত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষত সামরিক বা কৌশলগত প্রেক্ষাপটে। কখনও কখনও ব্যবসায় বা ব্যক্তিগত পরিস্থিতিতেও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The encirclement of the city left the enemy with no way to escape.

শহরটির **ঘিরে ফেলা** শত্রুকে পালাবার কোনো উপায় রাখেনি।

The army planned a complete encirclement of the mountain base.

সেনাবাহিনী পাহাড়ি ঘাঁটিটির সম্পূর্ণ **ঘিরে ফেলার** পরিকল্পনা করেছিল।

Historical maps show the encirclement of the fortress.

ঐতিহাসিক মানচিত্রগুলো দুর্গটির **ঘিরে ফেলা** দেখায়।

The general ordered an immediate encirclement to cut off supplies.

জেনারেল অবিলম্বে রসদ কেটে দিতে **ঘিরে ফেলা** নির্দেশ দেন।

They used smart tactics to break out of the encirclement.

তারা স্মার্ট কৌশল ব্যবহার করে **ঘিরে ফেলা** থেকে বেরিয়ে এসেছিল।

During negotiations, the company felt the pressure of encirclement by its competitors.

আলোচনার সময় কোম্পানি তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের দ্বারা **ঘিরে ফেলা** চাপ অনুভব করেছিল।