"empathize with" in Portuguese (BR)
Definition
Entender como alguém se sente e compartilhar ou se relacionar com as emoções dessa pessoa, especialmente ao imaginar-se na situação dela.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente vem seguido de 'com' e alguém. Mais profundo que 'simpatizar', que só envolve sentir pena. Muito usado para falar sobre compreensão emocional. Exemplos típicos: 'empatizar com alguém', 'tentar empatizar', 'é difícil empatizar'.
Examples
It's important to empathize with people who are struggling.
É importante **empatizar com** pessoas que estão enfrentando dificuldades.
She can easily empathize with children because she remembers being one.
Ela consegue **empatizar com** crianças porque lembra-se de como era ser uma.
I sometimes find it hard to empathize with my coworkers.
Às vezes acho difícil **empatizar com** meus colegas de trabalho.
If you try to empathize with your friend, you might understand why she's upset.
Se você tentar **empatizar com** sua amiga, talvez entenda por que ela está chateada.
It takes real effort to empathize with someone you disagree with.
É preciso esforço verdadeiro para **empatizar com** alguém com quem você discorda.
Good listeners don't just hear your words—they honestly empathize with you.
Bons ouvintes não apenas ouvem suas palavras — eles realmente **empatizam com** você.