"empathetic" in Japanese

共感的

Definition

他人の気持ちや苦しみを自分のことのように理解し、共感できる人のこと。

'共感的'はビジネスや教育現場などフォーマルな場面でよく使われます。'共感的な聞き手'や'共感的なアプローチ'として使われることが多いです。'同情的'（sympathetic）とは異なり、深く理解し共感する意味があります。

My friend is very empathetic and always listens to my problems.

私の友人はとても**共感的**で、いつも私の悩みを聞いてくれます。

A good teacher should be empathetic with students.

良い先生は生徒に対して**共感的**であるべきです。

She gave an empathetic response to his worries.

彼女は彼の心配に**共感的**な反応をした。

He’s such an empathetic person—you can tell he truly cares.

彼は本当に**共感的**な人で、本気で他人を気遣っているのが分かります。

I appreciate how empathetic you were during my tough times.

大変な時にあなたがとても**共感的**でいてくれたことに感謝しています。

Not everyone is naturally empathetic, but you can learn to be.

誰もが生まれつき**共感的**なわけではありませんが、学んで身につけることができます。