"empathetic" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém é empático, consegue compreender e partilhar os sentimentos ou dificuldades de outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado maioritariamente em contextos formais ou neutros (trabalho, educação). Comum em expressões como 'abordagem empática' ou 'ouvinte empático'. Não confundir com 'simpático', que significa ser agradável.
Examples
My friend is very empathetic and always listens to my problems.
O meu amigo é muito **empático** e ouve sempre os meus problemas.
A good teacher should be empathetic with students.
Um bom professor deve ser **empático** com os alunos.
She gave an empathetic response to his worries.
Ela deu uma resposta **empática** às preocupações dele.
He’s such an empathetic person—you can tell he truly cares.
Ele é uma pessoa tão **empática**—nota-se que se importa verdadeiramente.
I appreciate how empathetic you were during my tough times.
Agradeço por ter sido tão **empático** nos meus momentos difíceis.
Not everyone is naturally empathetic, but you can learn to be.
Nem toda a gente é naturalmente **empática**, mas pode-se aprender a ser.