"embezzle" in Portuguese (BR)
Definition
Pegar dinheiro de forma ilegal do qual você é responsável, especialmente de uma empresa ou organização onde trabalha.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, aparece principalmente em contextos legais e financeiros. Refere-se sempre ao desvio de dinheiro por alguém de confiança. Use 'desviar fundos'. Não se refere a furtos ou roubos comuns.
Examples
He was arrested for trying to embezzle company funds.
Ele foi preso por tentar **desviar** fundos da empresa.
It is illegal to embezzle money from your workplace.
É ilegal **desviar** dinheiro do seu local de trabalho.
The accountant tried to embezzle a large amount of money.
O contador tentou **desviar** uma grande quantia de dinheiro.
The director got away with embezzling thousands before anyone noticed.
O diretor conseguiu **desviar** milhares antes que alguém percebesse.
People trusted her, but she used her position to embezzle from the charity.
As pessoas confiavam nela, mas ela usou sua posição para **desviar** dinheiro da ONG.
He was fired after they discovered he had embezzled over five years.
Ele foi demitido depois que descobriram que ele havia **desviado** dinheiro por mais de cinco anos.