"embark on" in Russian
Definition
Что-то новое, важное или сложное начинать, например, путешествие, проект или карьеру.
Usage Notes (Russian)
Формально или литературно звучит. Чаще с фразами как 'a journey', 'a project', 'a career', 'an adventure'. Для рутинных действий почти не применяется.
Examples
She decided to embark on a new career after college.
Она решила **приступить к** новой карьере после колледжа.
We will embark on our journey at sunrise.
Мы **отправимся в** наше путешествие на рассвете.
He wants to embark on a project to help the environment.
Он хочет **начать** проект по улучшению окружающей среды.
After years working in finance, Lisa is ready to embark on something completely different.
После многих лет работы в финансах Лиза готова **начать** совершенно что-то новое.
It's a big step to embark on parenthood, but they're excited.
Это важный шаг — **стать** родителями, но они в предвкушении.
Before you embark on this challenge, make sure you're prepared.
Перед тем как **начать** этот вызов, убедись, что ты готов.