"embark on" in Spanish
Definition
Empezar o iniciar algo nuevo, especialmente algo importante, desafiante o emocionante, como un viaje, proyecto o aventura.
Usage Notes (Spanish)
Expresión algo formal, frecuente en contextos académicos o profesionales. Suele usarse con 'un viaje', 'un proyecto', 'una aventura'. No se usa para acciones simples del día a día. No confundir con sólo 'embarcar', que se refiere a subir a un vehículo.
Examples
She decided to embark on a new career after college.
Ella decidió **emprender** una nueva carrera después de la universidad.
We will embark on our journey at sunrise.
**Empezaremos** nuestro viaje al amanecer.
He wants to embark on a project to help the environment.
Quiere **emprender** un proyecto para ayudar al medio ambiente.
After years working in finance, Lisa is ready to embark on something completely different.
Después de años en finanzas, Lisa está lista para **emprender** algo completamente diferente.
It's a big step to embark on parenthood, but they're excited.
Es un gran paso **emprender** la paternidad, pero están emocionados.
Before you embark on this challenge, make sure you're prepared.
Antes de **emprender** este desafío, asegúrate de estar preparado.