"ejected" in Japanese

• 退場させられた
• 排出された

Definition

人が場所から突然または強制的に追い出されること、または物が機械から出されること。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合受動態（〜させられる）で使われる。スポーツや機械、事故時などによく出現する。'kicked out' よりも形式的。

Examples

He was ejected from the game for fighting.

彼は喧嘩をして**退場させられた**。

The CD was ejected from the computer.

CDがコンピューターから**排出された**。

The passenger was ejected during the accident.

事故の際に乗客は**放り出された**。

The unruly fan was quickly ejected from the stadium.

騒がしいファンはすぐにスタジアムから**退場させられた**。

When the alarm went off, the tape was automatically ejected.

アラームが鳴るとテープが自動的に**排出された**。

He got ejected for refusing to follow the rules.

彼はルールに従わなかったため**退場させられた**。