"ejected" in Bengali

• বহিষ্কৃত
• বের করে দেওয়া

Definition

কারওকে কোনো জায়গা থেকে হঠাৎ বা জোর করে বের করে দেওয়া বা কোনো কিছুকে যন্ত্র থেকে ছেড়ে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'ejected' সাধারণত প্যাসিভ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'he was ejected'. খেলাধুলা, দুর্ঘটনা বা যন্ত্রপাতির ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহার হয়। 'kicked out' থেকে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

He was ejected from the game for fighting.

সে খেলায় মারামারির জন্য **বহিষ্কৃত** হয়েছিল।

The CD was ejected from the computer.

কম্পিউটার থেকে সিডিটি **বের করে দেওয়া** হয়েছিল।

The passenger was ejected during the accident.

দুর্ঘটনার সময় যাত্রীটি **বের করে দেওয়া** হয়েছিল।

The unruly fan was quickly ejected from the stadium.

অশান্ত সমর্থককে দ্রুত স্টেডিয়াম থেকে **বহিষ্কৃত** করা হয়েছিল।

When the alarm went off, the tape was automatically ejected.

অ্যালার্ম বাজতেই টেপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে **বের করে দেওয়া** হয়েছিল।

He got ejected for refusing to follow the rules.

নিয়ম না মানার জন্য তাকে **বহিষ্কৃত** করা হয়েছিল।