"egregious" in Hindi

• बहुत ही भयानक
• घोर

Definition

अत्यधिक खराब या चौंकाने वाला, खासकर जब यह बहुत ज़्यादा दिखाई दे।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत औपचारिक शब्द है, जिसका प्रयोग किसी गलती, झूठ या अपराध की गंभीरता को बताने के लिए होता है। आम तौर पर 'egregious error', 'egregious lie', 'egregious behavior' के रूप में मिलता है। आम बोलचाल में कम मिलता है, ज्यादा अकादमिक, कानूनी या पत्रकारिता में इस्तेमाल होता है।

Examples

The student made an egregious mistake on the test.

छात्र ने परीक्षा में एक **बहुत ही भयानक** गलती की।

It was an egregious violation of the rules.

यह नियमों का **घोर** उल्लंघन था।

The company's egregious actions shocked everyone.

कंपनी की **बहुत ही भयानक** हरकतों ने सभी को चौंका दिया।

His egregious lie made it impossible to trust him again.

उसकी **बहुत ही भयानक** झूठ की वजह से अब उस पर विश्वास करना असंभव था।

Corruption in the city was so egregious that people demanded change.

शहर में भ्रष्टाचार इतना **भयानक** था कि लोग बदलाव की मांग करने लगे।

Calling that a simple mistake would ignore how truly egregious it was.

उसे केवल साधारण गलती कहना, उसकी असली **भयानकता** को नज़रअंदाज़ करना होगा।