"egad" in Indonesian
Definition
Kata seru bergaya lama yang digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan, rasa heran, atau penekanan. Umumnya tidak digunakan dalam percakapan modern, sering dijumpai di sastra atau konteks bercanda.
Usage Notes (Indonesian)
'Egad' hanya cocok digunakan saat bercanda atau menirukan gaya lama. Tidak lazim di percakapan sehari-hari dan dapat terdengar lucu atau agak aneh jika dipakai modern.
Examples
Egad, that's a huge spider!
**Astaga**, laba-laba itu besar sekali!
Egad, I've forgotten my keys again.
**Aduh**, aku lupa kunci lagi.
Egad, the lamp just fell over!
**Astaga**, lampunya jatuh!
He burst into the room shouting, "Egad! What happened here?"
Dia masuk ke ruangan dengan berteriak, '**Astaga**! Apa yang terjadi di sini?'
"Egad," he said, "I've spilled tea all over my suit!"
"**Aduh**," katanya, "Aku menumpahkan teh ke seluruh setelan ku!"
People use "egad" to sound old-fashioned or in a joking way.
Orang memakai '**astaga**' untuk terdengar jadul atau dengan cara bercanda.