"effulgent" in Arabic

• متلألئ
• متألق

Definition

مضيء جدًا، متألق أو مشرق—غالبًا ما يستخدم لوصف ضوء جميل وقوي أو شخص ذو مظهر أو شخصية متألقة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أدبية، نادرًا ما تستخدم في الحياة اليومية. كثيرًا ما تأتي مع كلمات مثل 'ابتسامة' أو 'ضوء' أو 'جمال'. تحمل طابعًا شعريًا أقوى من كلمات مثل 'radiant' أو 'brilliant'.

Examples

The sunrise was effulgent, filling the sky with golden light.

كان شروق الشمس **متلألئًا** وملأ السماء بضوء ذهبي.

She had an effulgent smile that made everyone feel happy.

كان لديها ابتسامة **متألقة** جعلت الجميع يشعرون بالسعادة.

The hall was effulgent with thousands of lights for the festival.

كانت القاعة **متلألئة** بآلاف الأضواء من أجل المهرجان.

His effulgent personality always brings light into the room.

شخصيته **المتألقة** دائمًا تجلب النور إلى الغرفة.

The bride looked effulgent in her white dress under the soft lights.

بدت العروس **متلألئة** في فستانها الأبيض تحت الأضواء الهادئة.

After winning the award, he gave an effulgent speech filled with hope.

بعد فوزه بالجائزة، ألقى خطابًا **متألقًا** مليئًا بالأمل.