"effulgent" in Portuguese (PT)
Definition
Muito brilhante, que irradia luz; normalmente usado para uma luz intensa ou para descrever alguém com aparência ou personalidade radiante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal e literário; raramente usado em conversas do dia a dia. Aparece com palavras como 'sorriso', 'luz' ou 'beleza'. Indica grande brilho ou resplendor. Similar a 'radiante', mas mais poético.
Examples
The sunrise was effulgent, filling the sky with golden light.
O nascer do sol estava **resplandecente**, enchendo o céu com luz dourada.
She had an effulgent smile that made everyone feel happy.
Ela tinha um sorriso **resplandecente** que alegrava todos.
The hall was effulgent with thousands of lights for the festival.
O salão estava **resplandecente** com milhares de luzes para o festival.
His effulgent personality always brings light into the room.
A sua personalidade **radiante** ilumina sempre a sala.
The bride looked effulgent in her white dress under the soft lights.
A noiva estava **radiante** de branco sob as luzes suaves.
After winning the award, he gave an effulgent speech filled with hope.
Depois de ganhar o prémio, ele fez um discurso **inspirador** cheio de esperança.