"eavesdropped" in Japanese

• 盗み聞きした

Definition

他人に気づかれずに会話をこっそり聞くこと。

Usage Notes (Japanese)

失礼な行為やマナー違反として使われます。録音を聞く場合は使いません。「'eavesdrop on a conversation'」は会話をこっそり聞く意味です。

Examples

She eavesdropped on her friends talking in the hallway.

彼女は廊下で友達の話を**盗み聞きした**。

The boy eavesdropped on his parents’ conversation behind the door.

男の子はドアの後ろで両親の会話を**盗み聞きした**。

I eavesdropped because I was curious about what they were saying.

私は彼らが何を話しているのか気になって**盗み聞きした**。

He accidentally eavesdropped when he walked by their open window.

彼は開いていた窓のそばを通りながら、偶然**盗み聞きした**。

Mia felt guilty after she eavesdropped on her coworkers’ private chat.

ミアは同僚のプライベートな会話を**盗み聞きした**後、罪悪感を感じた。

"You eavesdropped on us?" she asked, sounding surprised.

「あなた、私たちのこと**盗み聞きした**の？」と彼女は驚いて尋ねた。