"eavesdropped" in Portuguese (BR)
Definition
Ouvir conversas de outras pessoas em segredo, sem que elas saibam.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente indica uma atitude negativa ou falta de educação. Costuma aparecer como 'eavesdrop on a conversation'. Não se aplica a gravações, apenas ouvir presencialmente.
Examples
She eavesdropped on her friends talking in the hallway.
Ela **escutou às escondidas** suas amigas conversando no corredor.
The boy eavesdropped on his parents’ conversation behind the door.
O menino **escutou às escondidas** a conversa dos pais atrás da porta.
I eavesdropped because I was curious about what they were saying.
**Escutei às escondidas** porque estava curioso sobre o que diziam.
He accidentally eavesdropped when he walked by their open window.
Sem querer, ele **escutou às escondidas** ao passar pela janela aberta.
Mia felt guilty after she eavesdropped on her coworkers’ private chat.
Mia se sentiu culpada depois de **escutar às escondidas** a conversa privada dos colegas.
"You eavesdropped on us?" she asked, sounding surprised.
"Você **escutou às escondidas** a nossa conversa?", ela perguntou surpresa.