"eavesdropped" in Bengali

• আড়াল থেকে শুনেছিল
• গুপ্তভাবে শুনেছিল

Definition

কেউ জানতে না পেরে তাদের কথোপকথন গোপনে শোনা। সাধারণত এটি ভদ্রতা নয়।

Usage Notes (Bengali)

শুধুমাত্র সরাসরি কথোপকথনের জন্য ব্যবহার হয়, রেকর্ডিং-এর জন্য নয়। অধিকাংশ সময় নেতিবাচক বা অভদ্র আচরণ বোঝায়। 'eavesdrop on a conversation' মানে কারো আলোচনা চুপিচুপি শোনা।

Examples

She eavesdropped on her friends talking in the hallway.

সে করিডোরে বন্ধুরা কথা বলছিলো—সে চুপিচুপি **আড়াল থেকে শুনেছিল**।

The boy eavesdropped on his parents’ conversation behind the door.

ছেলেটি দরজার পেছন থেকে বাবা-মায়ের কথা **আড়াল থেকে শুনেছিল**।

I eavesdropped because I was curious about what they were saying.

আমি কৌতুহল থেকে কী বলছিল, তাই **আড়াল থেকে শুনেছিলাম**।

He accidentally eavesdropped when he walked by their open window.

সে জানালা খোলা ছিল, হেঁটে যেতে গিয়ে সে ভুলেও **আড়াল থেকে শুনেছিল**।

Mia felt guilty after she eavesdropped on her coworkers’ private chat.

মিয়া সহকর্মীদের ব্যক্তিগত আড্ডা **আড়াল থেকে শুনেছিল**—এ কারণে সে অপরাধবোধ করলো।

"You eavesdropped on us?" she asked, sounding surprised.

“তুমি কি আমাদের **আড়াল থেকে শুনেছিলে**?” সে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।