"eat humble pie" in Urdu
Definition
جب کوئی اپنی غلطی مانتا ہے اور شرمندگی یا حیا کے ساتھ معافی مانگتا ہے، خاص طور پر جب پہلے پر اعتماد تھا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ فقرہ غیررسمی ہے اور عام طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی اپنی غلطی مانتے ہوئے شرمندگی سے معافی مانگے؛ کھانے سے متعلق نہیں ہے۔
Examples
He was wrong and had to eat humble pie in front of everyone.
وہ غلط تھا اور سب کے سامنے **عاجزی سے معافی مانگنی** پڑی۔
When she lost the game, she had to eat humble pie.
جب وہ کھیل ہار گئی تو اسے **عاجزی سے معافی مانگنی** پڑی۔
After failing the test, he had to eat humble pie and ask for help.
امتحان میں فیل ہونے کے بعد، اسے **عاجزی سے معافی مانگنی** اور مدد مانگنی پڑی۔
He was so sure he was right, but the facts made him eat humble pie.
وہ بہت پراعتماد تھا مگر حقیقت نے اسے **عاجزی سے معافی مانگنے** پر مجبور کر دیا۔
Nobody likes to eat humble pie, but sometimes we have no choice.
کوئی **عاجزی سے معافی مانگنا** پسند نہیں کرتا، مگر بعض اوقات ہمارے پاس کوئی چارہ نہیں ہوتا۔
After all his big talk, he ended up having to eat humble pie.
سب بڑی بڑی باتوں کے بعد وہ آخرکار **عاجزی سے معافی مانگنے** پر مجبور ہوگیا۔