"eardrums" in Portuguese (PT)
Definition
As membranas finas e esticadas dentro dos ouvidos que vibram quando detetam sons, permitindo ouvir. Cada ouvido tem um tímpano.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Eardrums" é usado no plural ao referir-se aos dois ouvidos. Principalmente em contextos médicos ou ao falar de barulhos altos ('magoei os meus tímpanos'). Não confundir com 'orelhas' (órgão completo). Expressão comum: 'rebentar o tímpano' para lesões.
Examples
Loud music can hurt your eardrums.
Música alta pode magoar os teus **tímpanos**.
Doctors can see your eardrums with a special light.
Os médicos conseguem ver os teus **tímpanos** com uma luz especial.
You have two eardrums, one in each ear.
Tens dois **tímpanos**, um em cada ouvido.
When the fire alarm went off, my eardrums were ringing for minutes.
Quando o alarme de incêndio tocou, os meus **tímpanos** ficaram a zumbir durante minutos.
She burst one of her eardrums while swimming deep underwater.
Ela rebentou um dos **tímpanos** enquanto nadava fundo.
If you clap near a baby's ear, it could damage their eardrums.
Se bateres palmas perto do ouvido de um bebé, podes magoar-lhe os **tímpanos**.