"dysphoria" in Chinese (Traditional)

• 煩躁不安
• 痛苦感

Definition

煩躁不安是一種強烈的不適、焦慮或痛苦的感覺，尤其是對自己或情境的不滿。這個詞常見於醫學或心理學領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於醫學或心理學討論，不屬於日常口語。常見於“性別煩躁不安”等表述中，和“欣快（euphoria）”相對。不要和“憂鬱”混淆，雖有部分相似症狀但意義不同。

Examples

People with dysphoria may feel very uncomfortable in certain situations.

有**煩躁不安**的人在某些情境下會覺得非常不自在。

Gender dysphoria is discussed in many psychology books.

許多心理學書籍都討論“性別**煩躁不安**”。

Dysphoria can make it hard for someone to enjoy daily life.

**煩躁不安**可能讓人難以享受日常生活。

She struggled with dysphoria for years before seeking help.

她多年來一直與**煩躁不安**對抗，直到尋求幫助為止。

For some, dysphoria is temporary, but for others, it can be persistent and overwhelming.

對有些人來說，**煩躁不安**是暫時的，但對其他人可能會持續且令人無法承受。

He didn't realize his feelings of dysphoria were connected to his identity until he talked to a therapist.

他直到與心理醫生交談後，才意識到自己的**煩躁不安**與身份有關。