"dunning" in Turkish
Definition
Alacak takibi, bir şirketin ya da alacaklının, borcun ödenmesi için sürekli hatırlatma ya da ödeme talebinde bulunması sürecidir; genellikle mektup veya telefon yoluyla yapılır.
Usage Notes (Turkish)
Sadece finans ve iş dünyasında, genellikle resmi belgelerde kullanılır. "dunning letter" borç hatırlatma mektubudur; günlük konuşmada rastlanmaz.
Examples
The company sent a dunning letter to remind her about the unpaid bill.
Şirket, ödenmemiş fatura için ona bir **alacak takibi** mektubu gönderdi.
Our finance team manages all dunning procedures for overdue accounts.
Finans ekibimiz, vadesi geçmiş hesapların tüm **alacak takibi** işlemlerini yönetir.
Repeated dunning calls can be stressful for customers.
Tekrarlanan **alacak takibi** aramaları müşteriler için stresli olabilir.
He ignored all the dunning emails until the company threatened legal action.
Şirket yasal işlem tehdidinde bulunana dek, o tüm **alacak takibi** e-postalarını görmezden geldi.
The dunning process usually starts thirty days after payment is due.
**Alacak takibi** süreci genellikle ödeme tarihinden otuz gün sonra başlar.
Without proper dunning, many debts would never get paid back.
Uygun bir **alacak takibi** olmadan birçok borç asla tahsil edilemezdi.