"drumroll" in Chinese (Traditional)
滾奏擂鼓聲
Definition
在宣佈重要事情或激動時刻前，用鼓快速敲擊來營造氣氛的一段鼓聲。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
既可以指真的鼓聲，也常作比喻，指“重大的揭曉時刻”，常見說法如“來個鼓聲”。
Examples
The host asked for a drumroll before announcing the winner.
主持人在宣佈得獎者前要一個**滾奏**。
We heard a drumroll before the magician's trick.
魔術師表演前，我們聽到**擂鼓聲**。
Please give me a drumroll for the big news!
請給我一個**滾奏**，我要宣佈大消息！
And now, drumroll, here's what everyone's been waiting for!
現在，**來個擂鼓聲**，大家期待的內容來了！
The suspense was real as the presenter paused for a drumroll before saying the winner’s name.
主持人為宣佈冠軍名字暫停時，隨著**滾奏**，現場緊張感真的很強。
On TV shows, you often hear a drumroll before a big reveal.
在電視節目中，重大揭曉前常會聽到**擂鼓聲**。