"drum into" in Indonesian
Definition
Mengajarkan sesuatu secara berulang-ulang sampai seseorang sangat mengingatnya. Biasanya untuk hal penting atau aturan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan tidak resmi, sering untuk penekanan yang terasa seperti mengomel. Biasa dipakai saat memberi aturan, nilai, atau instruksi supaya tak dilupakan.
Examples
My teacher drummed into us the importance of honesty.
Guru saya **menanamkan** pentingnya kejujuran pada kami.
They drummed into the children how to cross the street safely.
Mereka **menanamkan** kepada anak-anak cara menyeberang jalan dengan aman.
Parents often drum into their kids to say 'please' and 'thank you'.
Orang tua sering **menanamkan** ke anak-anak untuk mengatakan 'tolong' dan 'terima kasih'.
It took years for safety procedures to be drummed into the staff.
Butuh bertahun-tahun agar prosedur keselamatan benar-benar **ditanamkan** pada staf.
My mom really drummed into me that hard work pays off.
Ibuku benar-benar **menanamkan** bahwa kerja keras akan membuahkan hasil.
No matter how many times you drum it into him, he keeps forgetting his keys.
Sebanyak apapun kamu **menanamkannya** padanya, dia tetap saja lupa kuncinya.