"drop the mic" in Korean

• 마이크를 내려놓다
• 마이크 드롭

Definition

말이나 공연을 강렬하고 인상적으로 끝낼 때, 더 이상 할 말이 없을 정도로 멋지게 마무리하는 상황을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적인 상황, 예능, 인터넷 밈 등에 자주 사용됩니다. 비유적으로도, 실제로 마이크를 내려놓는 상황에서도 씁니다.

Examples

After her speech, she dropped the mic and walked off the stage.

연설을 마치고 그녀는 **마이크를 내려놓고** 무대를 떠났다.

He gave the perfect answer and just dropped the mic.

그는 완벽한 대답을 하고 그냥 **마이크를 내려놓았다**.

If you finish your project early, you can drop the mic at the meeting.

네가 프로젝트를 일찍 끝내면 회의에서 **마이크를 내려놓을** 수 있어.

Her comeback was so good, all she had to do was drop the mic.

그녀의 반격이 너무 멋져서, 그냥 **마이크를 내려놓기만** 하면 됐다.

That's the final word—time to drop the mic.

이게 마지막 말이다—이제 **마이크를 내려놓을** 시간.

He ended his presentation with a joke and a perfect mic drop moment.

그는 프레젠테이션을 농담과 완벽한 **마이크 드롭** 순간으로 마무리했다.