"drop like flies" in Hindi
Definition
इस मुहावरे का अर्थ है कि बहुत से लोग (या चीज़ें) अचानक कम समय में एक के बाद एक बीमार, असफल या मर जाते हैं।
Usage Notes (Hindi)
यह औपचारिक नहीं है; आमतौर पर बीमारी या विफलता के तेज़ी से फैलने के लिए समूहों में प्रयोग होता है। वास्तव में मक्खियों के लिए नहीं कहते।
Examples
People were getting sick and dropping like flies at the office.
लोग बीमार हो रहे थे और ऑफिस में **एक-एक करके गिर रहे थे**।
After the virus started spreading, the players dropped like flies.
वायरस फैलना शुरू होने के बाद खिलाड़ी **एक-एक करके गिरने लगे**।
The old machines were dropping like flies during the heatwave.
गर्मी की लहर में पुराने मशीनें **एक-एक करके बंद हो रहीं थीं**।
Half our classmates dropped like flies after eating that cafeteria food.
कैंटीन का खाना खाने के बाद आधी क्लास **एक-एक करके बीमार पड़ गई**।
By the end of the hike, we were so tired, we just dropped like flies.
हाइक के अंत तक हम इतने थक गए थे कि बस **एक-एक करके गिर गए**।
Last winter, employees were dropping like flies because of the flu—no one was left in the office!
पिछली सर्दियों में कर्मचारी फ्लू के कारण **एक-एक करके गिर गए**—ऑफिस में कोई नहीं बचा!