"drop by the wayside" in Bengali

পথের পাশে পড়ে থাকামাঝপথে ছিটকে পড়া

Definition

কেউ বা কিছু যখন কোনো কার্যক্রম, প্রতিযোগিতা বা প্রক্রিয়া চলাকালীন অংশগ্রহণ বন্ধ করে দেয় বা পিছিয়ে পড়ে।

এই কথাটি সাধারণত ব্যক্তিগত বা যৌথ উদ্যোগে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'অনেক ছাত্র পথের পাশে পড়ে থাকে'। 'fall by the wayside' বলাটা একই অর্থ প্রকাশ করে।

Many students drop by the wayside during the first year of college.

অনেক ছাত্র প্রথম বর্ষেই **পথের পাশে পড়ে থাকে**।

Some ideas drop by the wayside when a project takes too long.

কিছু ধারণা প্রকল্পে সময় বেশি লাগলে **পথের পাশে পড়ে থাকে**।

Old habits may drop by the wayside if you change your routine.

নতুন রুটিন তৈরি করলে পুরোনো অভ্যাসগুলো **পথের পাশে পড়ে থাকতে** পারে।

Several team members dropped by the wayside before we finished the project.

কয়েকজন টিম সদস্য প্রকল্প শেষ হওয়ার আগে **পথের পাশে পড়ে গিয়েছিল**।

Don’t let your dreams drop by the wayside because of small setbacks.

ছোট খাটো বাধার কারণে তোমার স্বপ্নগুলোকে **পথের পাশে পড়ে যেতে** দিও না।

Every year, hundreds of startups drop by the wayside despite having good ideas.

প্রতি বছর শত শত স্টার্টআপ ভালো ধারণা থাকা সত্ত্বেও **পথের পাশে পড়ে যায়**।