"drop a line" in Bengali

• একটি বার্তা পাঠানো
• ছোট্ট চিঠি লেখা

Definition

কাউকে স্বল্প ও বন্ধুত্বপূর্ণ একটি বার্তা বা চিঠি পাঠানো যাতে সম্পর্ক বজায় থাকে বা খোঁজ নেয়া যায়।

Usage Notes (Bengali)

অন্তরঙ্গ ও অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'I'll drop you a line' অর্থ আমি তোমাকে একটি বার্তা পাঠাব। সাধারণত, এটি ছোট মেসেজ বা চিঠি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বড় আলোচনা নয়। লিখিত যোগাযোগের ক্ষেত্রে বেশি প্রচলিত।

Examples

Please drop a line when you get home.

তুমি বাড়ি পৌঁছালে অনুগ্রহ করে **একটি বার্তা পাঠাও**।

I will drop a line to my grandmother this weekend.

এই সপ্তাহান্তে আমি আমার দাদীকে **একটি বার্তা পাঠাবো**।

You can drop a line anytime you want to talk.

তুমি যখন ইচ্ছা তখনই **একটি বার্তা পাঠাতে** পারো।

If you ever visit, just drop me a line and I'll show you around.

তুমি যদি কখনো আসো, শুধু **একটি বার্তা পাঠিয়ে দাও**, আমি তোমাকে চারদিকে ঘুরিয়ে দেখাবো।

Long time no hear—why don't you drop a line sometime?

অনেকদিন কোনো খবর নেই—কেনো না মাঝেমধ্যে **একটি বার্তা পাঠাও**?

I'd love for you to drop a line whenever you have news.

তোমার কোনো খবর থাকলে আমি চাই তুমি **একটি বার্তা পাঠাও**।