"drool over" in Spanish
Definition
Mirar algo con mucho deseo o admiración, generalmente porque lo quieres mucho, a veces de forma exagerada o evidente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y a menudo juguetona. Se usa para cosas que se desean mucho, como comida, autos o tecnología; no suele usarse para personas porque puede sonar inapropiado. Suele verse como 'drool over something'. Indica admiración exagerada.
Examples
He always drools over the latest smartphones in the shop window.
Él siempre **babea por** los últimos celulares en el escaparate.
Kids drool over ice cream on a hot day.
Los niños **babean por** el helado en un día caluroso.
She can't help but drool over designer shoes.
No puede evitar **babear por** los zapatos de diseñador.
You should've seen him drool over that fancy sports car!
¡Deberías haberlo visto **babear por** ese coche deportivo de lujo!
My friends always drool over food videos late at night.
Mis amigos siempre **babean por** videos de comida a altas horas.
Are you seriously drooling over another pair of sneakers?
¿De verdad estás **babeando por** otro par de zapatillas?