"drool over" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar para algo com muito desejo ou admiração, geralmente porque você quer muito, às vezes de forma exagerada ou óbvia.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal e muitas vezes divertida. Usada para coisas muito desejadas, como comida, carros ou eletrônicos; não use para pessoas, pois pode soar inadequado. Costuma aparecer como 'drool over something'. Indica admiração exagerada.
Examples
He always drools over the latest smartphones in the shop window.
Ele sempre **baba por** os celulares mais novos na vitrine.
Kids drool over ice cream on a hot day.
As crianças **babam por** sorvete em um dia quente.
She can't help but drool over designer shoes.
Ela não consegue evitar **babar por** sapatos de grife.
You should've seen him drool over that fancy sports car!
Você devia ter visto ele **babando por** aquele carro esportivo luxuoso!
My friends always drool over food videos late at night.
Meus amigos sempre **babam por** vídeos de comida tarde da noite.
Are you seriously drooling over another pair of sneakers?
Você está mesmo **babando por** outro par de tênis?