"drive to the edge" in Indonesian
Definition
Mendorong seseorang secara emosional, mental, atau fisik hingga hampir tidak bisa bertahan atau kehilangan kendali. Sering digunakan dalam situasi tekanan tinggi.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan kiasan, bukan arti harfiah membawa kendaraan ke tepi. Umumnya untuk menggambarkan stres berat atau hampir kehilangan kontrol.
Examples
Her constant criticism drove me to the edge.
Kritikannya yang terus-menerus **mendorongku ke batas**.
Months of stress at work drove him to the edge.
Berbulan-bulan stres di kantor **mendorongnya ke batas**.
The noise from the construction drove us to the edge.
Suara berisik dari pembangunan **mendorong kami ke batas**.
If you keep pushing me like this, you're going to drive me to the edge.
Kalau kamu terus tekan aku seperti ini, kamu akan benar-benar **mendorongku ke batas**.
It was a tough year. Financial worries almost drove her to the edge.
Itu tahun yang berat. Kekhawatiran keuangan hampir saja **mendorongnya ke batas**.
Trying to balance family and school nearly drove him to the edge.
Berusaha menyeimbangkan keluarga dan sekolah hampir saja **mendorongnya ke batas**.