"drive to do" in Japanese

意欲向上心

Definition

自分を行動させたり何かを達成させたりする強い気持ちややる気のことです。

「drive to do」は、強い意欲や向上心を表すときによく使います。'have'や'lack'、'show'などの動詞と一緒に用いられます。単なる「欲しい」よりもフォーマルで積極的なニュアンスです。

She has a strong drive to do better at school.

彼女は学校でより良くなりたいという強い**意欲**を持っています。

John's drive to do his job well impresses everyone.

ジョンの仕事をうまくやりたいという**向上心**は皆を感心させます。

Not everyone has the drive to do what you did.

みんなが君のしたことをする**意欲**を持っているわけではない。

Her drive to do more than expected got her promoted quickly.

期待以上にやろうという彼女の**意欲**のおかげで彼女はすぐ昇進した。

If you don't have the drive to do something, it's hard to succeed.

何かをやろうという**意欲**がなければ、成功するのは難しいです。

That drive to do things differently is what makes him stand out.

物事を違う形でやろうというその**意欲**が彼を際立たせる理由だ。