"drive to distraction" in Bengali

পাগল করে তোলাঅত্যন্ত বিরক্ত করা

Definition

কাউকে এতটাই বিরক্ত বা হতাশ করা যে তারা স্বাভাবিকভাবে চিন্তা বা আচরণ করতে পারে না।

এটি প্রধানত হাস্যরস বা অত্যুক্তি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'তুমি আমাকে পাগল করে দিচ্ছো'। সত্যিকারের ড্রাইভ করার অর্থ নয়।

His constant humming drives me to distraction.

তার लगातार হামিং আমাকে **পাগল করে তোলে**।

Noise from the construction site drives the neighbors to distraction.

নির্মাণস্থলের শব্দ প্রতিবেশীদের **পাগল করে তোলে**।

Waiting for important news always drives me to distraction.

গুরুত্বপূর্ণ খবরের জন্য অপেক্ষা করা সবসময় আমাকে **পাগল করে তোলে**।

These pop-up ads online drive me to distraction every time I try to work.

অনলাইনে এই পপ-আপ বিজ্ঞাপনগুলো যখনই কাজ করতে যাই, আমাকে **পাগল করে তোলে**।

If you ever had a toddler who kept asking 'why?', you know what it means to be driven to distraction.

আপনি যদি কখনো এমন শিশু পালনের অভিজ্ঞতা পান, যে বারবার 'কেন?' প্রশ্ন করে, তাহলে জানেন **পাগল করে তোলা** কাকে বলে।

Honestly, her endless questions could drive anyone to distraction.

সত্যি বলতে, তার অফুরন্ত প্রশ্ন **যেকোনো মানুষকে পাগল করে দিতে পারে**।