"drive safely" in Arabic

قد بِحذرقد بأمان

Definition

تعليمات أو أمنية مهذبة تطلب من شخص أن يكون حذرًا ويتجنب الخطر أثناء قيادة سيارة أو مركبة أخرى.

يستخدم عادة عند توديع شخص سيقود السيارة للتعبير عن الاهتمام. أكثر تهذيبًا ورسمية من قول 'قد'. غالبًا يترافق مع عبارات مثل 'رحلة سعيدة'.

Please drive safely on your way home.

من فضلك **قد بِحذر** في طريقك إلى المنزل.

It's raining, so remember to drive safely.

إنها تمطر، تذكّر أن **تقد بأمان**.

I always tell my sister to drive safely.

دائمًا أخبر أختي أن **تقود بحذر**.

Thanks for the ride. Drive safely!

شكرًا على التوصيلة. **قد بأمان!**

I'll call you later. Just drive safely and text when you get there.

سأتصل بك لاحقًا. فقط **قد بأمان** وأرسل رسالة عند وصولك.

Before you leave, let me remind you to drive safely—the roads are icy tonight.

قبل أن تغادر، دعني أذكرك أن **تقود بحذر**—الطرق زلقة الليلة.