"drive down" in Japanese

• 押し下げる
• （車で）下る・走る

Definition

主に価格やコストなどを下げること。時には車で坂道や道を下る意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

現代ではビジネス（例：'drive down prices' 「価格を引き下げる」）でよく使われます。車で下る意味は文脈で判断してください。'drive through'や'drive in'とは混同しないように。

Examples

They are trying to drive down the cost of food.

彼らは食費を**押し下げよう**としています。

The company offered discounts to drive down prices.

その会社は価格を**押し下げる**ために割引を提供しました。

We will drive down the hill to the river.

私たちは川まで丘を**車で下ります**。

Competition between stores will help drive down prices for everyone.

店同士の競争がみんなのために価格を**押し下げる**のに役立ちます。

Rising supply tends to drive down demand for new products.

供給が増えると新商品の需要は**押し下げられる**傾向があります。

Let's drive down Main Street and see if the café is open.

メインストリートを**車で走りながら**カフェが開いているか見てみよう。