"drive batty" in Hindi

• पागल कर देना

Definition

किसी को बहुत परेशान, झुंझलाया हुआ या हल्का पागल महसूस कराना, आमतौर पर बार-बार होने वाले व्यवहार के कारण।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मज़ाकिया अभिव्यक्ति है। यह हल्के या मध्यम स्तर की चिंता या झुंझलाहट दिखाने के लिए इस्तेमाल होती है, असली पागलपन के लिए नहीं। 'यह मुझे पागल कर देता है' जैसी संरचनाएँ आम हैं।

Examples

My little brother's singing can drive batty anyone in the house.

मेरे छोटे भाई का गाना किसी को भी घर में **पागल कर सकता है**।

All these loud noises drive batty me.

ये सारे तेज़ शोर मुझे **पागल कर देते हैं**।

Doing the same boring job every day would drive batty anyone.

हर दिन वही उबाऊ काम करना किसी को भी **पागल कर देगा**।

This never-ending paperwork is enough to drive batty even the calmest person.

ये कभी न खत्म होने वाला कागजी काम सबसे शांत व्यक्ति को भी **पागल कर सकता है**।

The kids' endless questions would drive batty anyone after a while.

बच्चों के अंतहीन सवाल किसी को भी थोड़ी देर बाद **पागल कर देंगे**।

If my phone keeps buzzing all night, it's going to drive batty me.

अगर मेरा फोन पूरी रात बजता रहा, तो वो मुझे **पागल कर देगा**।