"drive back" in Russian
Definition
Заставить кого-то или что-то отступить и не приближаться, обычно используется с врагами, толпой или проблемами.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальной, военной или силовой обстановке — например, 'drive back the enemy' означает отбросить противника. Может относиться и к борьбе с эмоциями или проблемами. Не используется для разворота автомобиля.
Examples
The soldiers managed to drive back the attackers.
Солдаты смогли **отбить** нападавших.
We need to drive back the angry crowd.
Нам нужно **оттеснить** рассерженную толпу.
The police tried to drive back the protestors.
Полиция пыталась **оттеснить** протестующих.
They barely managed to drive back their fears and finish the exam.
Они с трудом смогли **отогнать** свои страхи и закончить экзамен.
We had to work together to drive back the floodwaters from our homes.
Нам пришлось вместе **отгонять** паводковые воды от наших домов.
Even after hours, the firefighters struggled to drive back the flames.
Даже спустя часы пожарные с трудом могли **оттеснить** пламя.