"drive back" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer alguém ou algo recuar e impedir que avance, frequentemente usado com inimigos, multidões ou problemas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usada principalmente em contextos formais, militares ou de confronto ('afastar o inimigo'), mas também pode se referir a resistir problemas ou emoções. Não significa 'dirigir de volta' com carro.
Examples
The soldiers managed to drive back the attackers.
Os soldados conseguiram **afastar** os atacantes.
We need to drive back the angry crowd.
Precisamos **afastar** a multidão irritada.
The police tried to drive back the protestors.
A polícia tentou **afastar** os manifestantes.
They barely managed to drive back their fears and finish the exam.
Eles mal conseguiram **afastar** seus medos e terminar a prova.
We had to work together to drive back the floodwaters from our homes.
Tivemos que trabalhar juntos para **afastar** as águas da enchente das nossas casas.
Even after hours, the firefighters struggled to drive back the flames.
Mesmo após horas, os bombeiros lutavam para **afastar** as chamas.