"drive a wedge" in Turkish
Definition
Önceden yakın veya bir arada olan kişiler arasında anlaşmazlık veya ayrılık çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok ilişkiler, arkadaşlıklar veya takımlar için kullanılır. Kasıtlı veya yanlışlıkla ortaya çıkan ayrılık anlamı taşıyabilir. Negatif durumlarda tercih edilir.
Examples
She didn't mean to drive a wedge between her friends.
Arkadaşları arasında **arada soğukluk yaratmak** istememişti.
Gossip can drive a wedge in a family.
Dedikodu bir ailede **arada soğukluk yaratabilir**.
Their arguments drove a wedge between the two teams.
Tartışmaları iki takım arasında **arada soğukluk yarattı**.
Don’t let money issues drive a wedge in your relationship.
Para meseleleri ilişkinize **arada soğukluk yaratmasın**.
Rumors like that could seriously drive a wedge between coworkers.
Bu tür dedikodular, iş arkadaşları arasında ciddi şekilde **arada soğukluk yaratabilir**.
He was accused of trying to drive a wedge between the partners to get his way.
Kendi çıkarı için ortaklar arasında **arada soğukluk yaratmaya** çalışmakla suçlandı.