"drink like a fish" in Chinese (Traditional)

• 喝得像魚一樣（形容喝酒很多）

Definition

指某人喝很多酒，非常大量或經常喝。用來形容酒量大或愛喝酒的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語，常帶幽默或批評性，只用於指喝酒（酒精）。形容喝水等其他飲品並不合適。正式場合下最好避免使用。

Examples

My uncle can drink like a fish at parties.

我叔叔在聚會時**喝得像魚一樣**。

He always drinks like a fish on weekends.

他週末總是**喝得像魚一樣**。

You shouldn't drink like a fish; it's bad for your health.

你不應該**喝得像魚一樣**，這對健康有害。

Wow, you really drink like a fish—is there anyone who can keep up with you?

哇，你真的**喝得像魚一樣**——有人可以跟上你嗎？

Back in college, we used to drink like fish every Friday night.

大學時，我們每週五晚上都**喝得像魚一樣**。

If you keep drinking like a fish, you'll need a new liver soon.

你如果繼續**喝得像魚一樣**，很快就需要換肝了。