"dregs" in Hindi

• तलछट
• गंदगी (बाक़ी बचा कचरा)

Definition

Dregs वे छोटे ठोस टुकड़े होते हैं जो किसी तरल के तल में जमा हो जाते हैं, जैसे कि चाय या शराब के बचा-कुचा हिस्से। इस शब्द का उपयोग प्रतीकात्मक रूप से भी किया जाता है, किसी चीज़ के सबसे बेकार हिस्से के लिए।

Usage Notes (Hindi)

'The dregs' का plural रूप सबसे ज़्यादा प्रचलित है। प्रायः खाने-पीने में, या फिर रूपक में, सबसे बेकार हिस्से के लिए उपयोग करें। आमतौर पर इस शब्द में नकारात्मक भाव होता है।

Examples

There were coffee dregs left in the bottom of my cup.

मेरे कप के तले में कॉफी की **तलछट** बची थी।

The wine glass had a layer of dregs at the bottom.

शराब के गिलास के तले में **तलछट** की एक परत थी।

Please don't drink the dregs in your tea.

कृपया अपनी चाय की **तलछट** मत पीना।

We scraped together the dregs of the leftovers for lunch.

हमने दोपहर खाने के लिए बचा-खुचा **बाक़ी** इकट्ठा किया।

After years of neglect, only the dregs of the community remain here.

सालों की उपेक्षा के बाद यहाँ बस समुदाय के **सबसे उपेक्षित** लोग ही बचे हैं।

When the party was over, I drank the last dregs of my beer.

पार्टी के ख़त्म होने के बाद, मैंने अपनी बीयर की आखिरी **तलछट** पी ली।