"draw to your attention" in Korean

주의를 환기시키다주의를 끌다

Definition

상대방이 어떤 점을 알거나 주목하도록 직접적으로 알려주는 것.

공식적인 자리(이메일, 프레젠테이션, 회의 등)에서 주로 쓰이며, 'that...'이나 'the fact that...'과 함께 중요 사항을 정중하게 알릴 때 사용함.

I want to draw to your attention an error in the report.

보고서에 오류가 있다는 점에 **주의를 환기시키고자** 합니다.

Let me draw to your attention the new office rules.

새로운 사무실 규정에 **주의를 끌고자** 합니다.

I must draw to your attention that the deadline is tomorrow.

마감이 내일이라는 점을 **주의를 환기시키고자** 합니다.

I’d like to draw to your attention something important before we continue.

계속하기 전에 중요한 점 하나에 **주의를 환기시키고자** 합니다.

Can I draw to your attention the parking problem outside?

밖의 주차 문제에 대해 **주의를 환기시켜도** 될까요?

Just to draw to your attention, we’ll be closing early today.

오늘 일찍 문을 닫는다고 **주의를 환기시키기 위해** 말씀드립니다.