"draw to your attention" in Chinese (Simplified)

引起你的注意

Definition

让某人注意或考虑某事，尤其是通过直接提到或指出来。

这是正式用语，常见于邮件、报告或会议中。后面常接 'that...'，用于礼貌地指出重要信息或问题。

I want to draw to your attention an error in the report.

我想**引起你的注意**报告中的一个错误。

Let me draw to your attention the new office rules.

让我**引起你的注意**新的办公室规定。

I must draw to your attention that the deadline is tomorrow.

我必须**引起你的注意**截止日期是明天。

I’d like to draw to your attention something important before we continue.

在我们继续之前，我想**引起你的注意**一件重要的事情。

Can I draw to your attention the parking problem outside?

我可以**引起你的注意**外面的停车问题吗？

Just to draw to your attention, we’ll be closing early today.

只是想**引起你的注意**，我们今天会早些关门。