"draw near" in Indonesian
Definition
Digunakan saat sesuatu atau seseorang semakin mendekat secara waktu atau jarak. Sering dipakai untuk menyebut momen atau peristiwa yang akan segera terjadi.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini agak formal dan sering muncul dalam tulisan; biasa dipakai untuk musim, hari besar, atau momen penting. Tidak dipakai untuk makna menggambar.
Examples
The school year will draw near soon.
Tahun ajaran akan segera **mendekat**.
As the train draws near, please stand back.
Saat kereta **mendekat**, harap berdiri menjauh.
The end of the movie draws near.
Akhir film **semakin mendekat**.
We started to pack our bags as our vacation drew near.
Kami mulai mengemas barang saat liburan kami **mendekat**.
It gets colder as winter draws near.
Udara semakin dingin saat musim dingin **mendekat**.
People get excited as the festival draws near.
Orang-orang menjadi bersemangat saat festival **semakin dekat**.