"draw near" in Portuguese (BR)
Definition
Chegar mais perto no espaço ou no tempo; é muito usado para eventos, prazos ou pessoas se aproximando.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal e literária, comum em textos escritos. Usa-se para tempo ou eventos chegando (‘à medida que o inverno se aproxima’). Não confundir com 'draw' de desenhar.
Examples
The school year will draw near soon.
O ano letivo logo **se aproximará**.
As the train draws near, please stand back.
Quando o trem **se aproximar**, por favor, afaste-se.
The end of the movie draws near.
O final do filme **se aproxima**.
We started to pack our bags as our vacation drew near.
Começamos a arrumar as malas quando as férias **se aproximavam**.
It gets colder as winter draws near.
Fica mais frio à medida que o inverno **se aproxima**.
People get excited as the festival draws near.
As pessoas ficam animadas quando o festival **se aproxima**.