"draw even" in Korean

• 동점이 되다
• 따라잡다 (경쟁에서)

Definition

경쟁이나 경기에서 상대와 점수나 수준이 같아지는 것. 누구도 앞서지 않은 상태.

Usage Notes (Korean)

주로 스포츠나 경쟁에서 사용된다. 'draw even with (누구/팀)' 같은 표현이 흔하다. 승리의 의미가 아니라 동점임을 나타낸다.

Examples

They managed to draw even in the last minute of the game.

그들은 경기 마지막 순간에 **동점이 되다**에 성공했다.

If you study hard, you can draw even with your classmates.

열심히 공부하면 반 친구들과 **동점이 되다** 수 있어.

Our team finally drew even after a difficult start.

힘든 시작 후 우리 팀은 드디어 **동점이 되다**.

She sprinted to draw even with the leader in the final lap.

그녀는 마지막 바퀴에서 선두와 **동점이 되다** 위해 질주했다.

It took us an hour of hard work to draw even with the other team.

다른 팀과 **동점이 되다** 위해 한 시간 동안 열심히 노력했다.

Fans cheered when their favorite player drew even with his rival.

팬들은 그들의 선수와 라이벌이 **동점이 되다** 때 환호했다.