"dratted" in Hindi

• कमबख्त
• बेतुका

Definition

हल्की झुंझलाहट या परेशानी व्यक्त करने के लिए, जैसे 'कमबख्त' या 'बेतुका', खासकर किसी परेशान करने वाली चीज़ के बारे में।

Usage Notes (Hindi)

यह पुराने ज़माने की, हल्की और कभी-कभी मज़ाकिया अभिव्यक्ति है, ज़्यादातर ब्रिटिश अंग्रेजी या बच्चों की किताबों में मिलती है। गंभीर ग़ुस्से के लिए नहीं।

Examples

I can't find that dratted key anywhere.

मैं कहीं भी वह **कमबख्त** चाभी नहीं ढूंढ पा रहा हूँ।

That dratted alarm keeps waking me up early.

वह **कमबख्त** अलार्म बार-बार मुझे जल्दी उठा देता है।

The dratted computer just froze again.

वह **कमबख्त** कंप्यूटर फिर से फ्रीज हो गया।

That dratted cat tracked mud all over the floor!

उस **कमबख्त** बिल्ली ने सारा फर्श गंदा कर दिया!

I can't believe this dratted rain ruined my picnic.

यकीन नहीं होता कि इस **कमबख्त** बारिश ने मेरी पिकनिक खराब कर दी।

Just my luck—the dratted bus left a minute early.

मेरी किस्मत ही खराब थी—**कमबख्त** बस एक मिनट पहले निकल गई।