"dramatized" in Korean
극화된과장된
Definition
어떤 이야기나 사건을 드라마나 영화 등으로 만든 것, 또는 실제보다 더 극적으로 과장한 것.
Usage Notes (Korean)
‘dramatized version’은 원래 사건을 드라마나 영화로 만든 경우, ‘dramatized’는 사실을 실제보다 과장해서 말할 때 쓴다. 중립적 또는 비판적으로 사용 가능.
Examples
The movie is a dramatized version of real events.
이 영화는 실제 사건을 **극화한** 버전이다.
The story was dramatized for television.
이 이야기는 TV용으로 **극화되었다**.
The book was dramatized into a play.
그 책은 연극으로 **극화되었다**.
She really dramatized what happened at the meeting to make it sound exciting.
그녀는 회의에서 있었던 일을 더 흥미롭게 들리도록 정말로 **과장해서 말했다**.
The news report dramatized the accident more than necessary.
뉴스 보도는 그 사고를 필요 이상으로 **과장했다**.
That show is based on dramatized interviews with witnesses.
그 쇼는 목격자들과의 **극화된** 인터뷰를 바탕으로 만들어졌다.